Costruttori di Mondi

Visto dato, presto in uscita!! 

A momenti non ci credo neanch'io            

Ma è normale che le pagine in scale di grigi, poco prima di far partire la stampa, me le convertano in pagine in bianco e nero?? Non fosse che così facendo, mi hanno fatto un po' un pasticcio. Nel senso che: le pagine del mio libro che non sono a colori hanno in parte uno sfondo di marmo bianco (le pagine a colori invece, oltre alle varie immagini a colori, hanno uno sfondo in parte sempre di marmo, ma azzurrino) il problema è che ora, facendomi questa conversione (che non mi avevano fatto sulla copia di prova! Anche se ok, in quella copia non c'era il marmo   quindi non so se è per quello... ma non me ne avevano comunque parlato) sta di fatto che ora sull'ultimo file aggiornato ci sono dei difetti diciamo, che non c'erano sul file che io gli avevo mandato; e poi alcune pagine con lo sfondo (di marmo) più scuro, altre più chiaro... e addirittura alcune pagine con lo sfondo mezzo bianco e mezzo grigio.
Io comunque gli ho mandato un'e-mail facendogli notare questa cosa qua e ovviamente senza confermare il via alla stampa (perché, come gli ho scritto anche, "io il file non ve l'ho mandato così" e quello che avevo confermato era appunto diverso) ma dico io..... ma chi cavolo gli ha chiesto di fare questa conversione! Mi è stato detto "beh, loro non sono una casa editrice..." ma cavolo! Avranno più o meno gli stessi strumenti credo! E soprattutto, nessuno gli ha chiesto di farla.
Ma mi fa un po' di tristezza perché a quest'ora la stampa poteva essere partita...! E adesso c'è pure il fine settimana in mezzo... altri due giorni di attesa almeno 

Sì, in effetti è strano. 
Mi viene da pensare, visto che hai usato Indesign (e anche loro, immagino), cioè un programma Adobe e quindi funzionante più o meno come gli altri del marchio (tipo Photoshop), che loro abbiano aperto il file disinserendo l'opzione "profilo colore", o che abbiano assegnato un profilo diverso.
Oppure che per praticità ti abbiano mandato una prova di stampa in b/n. 
Ma così non va bene, è giusto che l'autore veda esattamente l'impaginato così come dovrebbe andare in stampa e quindi con i colori esatti (che poi in stampa saranno sempre leggermente più scuri rispetto al colore a schermo, però di poco) non certo differenti.

È vero che il mio ordine era "228 pagine (interne) in bianco e nero, di cui... 53  a colori"; ma tra bianco e nero e scala di grigi... penso ci sia pochissima differenza per la stampa... cioè quelle in scale di grigi penso le contino come bianco e nero... mentre quelle a colori, a colori appunto  
ma la cosa che di più non capisco, o era per il fatto che in quella di prova non c'era il marmo... boh, è che non mi aveva fatto nessuna conversione sulla copia di prova, e me la va a fare su quella definitiva.

E poi voglio dire anche: se anche non leggono la mia opera... le vedi comunque le pagine...! Cioè, credo ce le abbiano sotto gli occhi, cavolo, quando vanno a fare l'impaginazione, no? O è un'impaginazione automatica diciamo?!   Altrimenti non ti accorgi degli errori che hai fatto??? Non la dai una cavolo di controllata finale al tuo lavoro?? Bah. E il bello che dopo qualche anno... mi hanno fatto capire che anche loro non vedono l'ora di finire... bah                                      

Daniel P. wrote: È vero che il mio ordine era "228 pagine (interne) in bianco e nero, di cui... 53  a colori"; ma tra bianco e nero e scala di grigi... penso ci sia pochissima differenza per la stampa...

In realtà non c'è poca differenza. Se la tua richiesta era di stampare in b/n, hanno dato seguito a questa. Il processo di stampa è diverso, perché il b/n si basa su nero e assenza di colore (che determina il bianco), mentre la scala di grigi mescola bianco e nero e crea dei gradienti e ombre. Anche il comando di stampa è differente. E anche se hanno guardato le immagini interne e le hanno viste in scala, se la tua richiesta era per il bianco e nero hanno soddisfatto quella.

ElleryQ wrote: In realtà non c'è poca differenza. Se la tua richiesta era di stampare in b/n, hanno dato seguito a questa. Il processo di stampa è diverso, perché il b/n si basa su nero e assenza di colore (che determina il bianco), mentre la scala di grigi mescola bianco e nero e crea dei gradienti e ombre. Anche il comando di stampa è differente. E anche se hanno guardato le immagini interne e le hanno viste in scala, se la tua richiesta era per il bianco e nero hanno soddisfatto quella.

Ma forse non c'era nemmeno l'opzione scala di grigi e comunque si vedeva che facendo questa conversione veniva una cosa diversa da quella che gli avevo mandato io eh?                

Confermo, non c'è l'opzione scala di grigi... ma allora avrei dovuto crearlo con un altro programma?? Tipo Illistrator (sempre di Adobe)? 
Forse se non c'era quel marmo eccetera, non mi avrebbe dato questi problemi...     

E beh, vedrò cosa mi rispondono, ma visto che il risultato è quello, non potrebbero fare un'eccezione diciamo, e stamparmi quelle pagine anziché n bianco e nero, in scale di grigi??              

Daniel P. wrote: visto che il risultato è quello, non potrebbero fare un'eccezione diciamo, e stamparmi quelle pagine anziché n bianco e nero, in scale di grigi??              

Dipende da cosa decidono loro, a questo punto.

ElleryQ wrote: Dipende da cosa decidono loro, a questo punto.

Ma che tu sappia, se l'avessi creato con Illustrator??  o magari con Word anche... ma penso che su Word alcune cose non le avrei potute fare ...

Daniel P. wrote: Ma che tu sappia, se l'avessi creato con Illustrator??  

Loro lo avrebbero comunque impaginato con Indesign, penso. E comunque, avendo tu chiesto stampa in bianco e nero si sono attenuti a quello.

Non sapevo nemmeno, che venisse in quel modo con la stampa in bianco e nero                                       

ElleryQ wrote: Dipende da cosa decidono loro, a questo punto.

O potrei fargli rifare l'impaginazione da capo    anche se loro non sarebbero contenti e io dovrei ancora aspettare e aspettare e aspettare...    ma perché forse ho trovato la soluzione per il marmo, cioè per evitare quell'effetto indesiderato che è stato causato dalla conversione in bianco e nero...   questa: quell'effetto è probabile che sia dovuto al fatto che quello sfondo di marmo l'ho creato inserendo una foto che ho fatto io (con il cellulare, vabbè) ad una superficie di marmo che c'ho in casa mia; voglio dire, magari se prendessi un'immagine di un marmo, già fatta, su internet...  boh             

Ma il fatto rimane, che io non gliel'avevo mandato così il file.   

Che strazio questa attesa  poteva già essere tutto pronto!                
Ma è normale anche che ti rispondono non prima di due o tre giorni da quando gli hai inviato l'e-mail??    che pa**e!!!     credo che non mi debbano manco rifare l'impaginato... per correggermi quella cosa là (se la possono correggere)                                                           

ElleryQ wrote: Loro lo avrebbero comunque impaginato con Indesign, penso.

E come ca**o avevano fatto a sbagliarmi l'impaginazione se sul programma InDesign (che appunto ho usato anch'io e quindi posso dire anche che è come se l'avessi già fatta io l'impaginazione...) quando su quel programma c'è un sistema diciamo, che ti permette di centrare in automatico, il contenuto della pagina??                 
Tu lo conosci InDesign, ElleryQ?

ElleryQ wrote:

Non l'ho capita

Conosco Indesign ma non so perché hanno fatto in quel modo.

...ora, non so se in questo forum ci sta pure qualcuno che lavora a Youcanprint... ma mi sa proprio che chi mi aveva detto (prima che io scegliessi questa piattaforma di self publishing) che quelli di Youcanprint sono degli incompetenti... (si può dire?) mi sa che aveva ragione    mi è stato corretto in parte quel problema delle pagine più chiare e più scure... anzi! Mi hanno corretto soltanto quelle due pagine (che io gli avevo detto, ma non solo quelle gli avevo detto) le quali erano mezze bianche e mezze grigie. Oggi mi è arrivata la loro risposta e ho visto il risultato: tutto il resto non è stato corretto e non so per quale motivo mi hanno modificato anche li file cover che andava bene così com'era, su quello io non gli avevo detto proprio niente            
Quindi, purtroppo ora non so bene che fare  o potrei, spiegandogli di nuovo le cose che non vanno diciamo, farmi correggere anche le altre pagine, anche se in questo caso devo ancora aspettare e aspettare e aspettare!   oppure ormai le pagine interne le lascio così come sono (con solo quelle due con quest'ultima correzione...) e gli rimando quello stesso file cover che loro mi avevano mandato in precedenza dicendogli che quello era quello corretto... oppure... non ne posso più sinceramente                
E 3/4 giorni per fare soltanto due pagine!!!!                                                                

Mi hanno risolto il problema delle pagine più scure e più chiare; ma... chi è del mestiere magari  sa dirmi se è possibile sostituire due pagine pdf in un file pdf già impaginato?? Grazie.

No, il PDF va nuovamente generato.

ElleryQ wrote: No, il PDF va nuovamente generato.

Ufffff   mo ho fatto una cavolata, spero si possa sistemare 

Forse l'unica è fare un nuovo ordine su Youcanprint, anche se con lo stesso libro...   perché  tanto, alla fine... in realtà dovrei dare nuovamente il visto e di conseguenza non ne ho fatto ancora il deposito legale.
Se posso chiederti un consiglio @ElleryQ, che ne dici? Cioè se non posso rimediare a quell'errore, anche se dovrò spendere di nuovo qualche soldino, mi conviene rifare completamente l'ordine??  Potrebbero annullare questo mio primo? Che ne so, quello che ho speso per il primo ordine magari potrebbero convertirmelo in un buono acquisti... ho anche speso ben poco per questo mio primo libro. 

Sta diventando un'avventura, anzi, di più, peggio! Quasi una tortura, una sofferenza...    ogni volta che sembra quasi tutto finito, come se apparisse qualche... bastardello (se posso dirlo) che mi dice «Ehi, guarda che hai dimenticato questo», «Ehi, guarda che hai dimenticato quello»... e basta!!   sinceramente non ne posso più. E forse anche quelli che se lo aspettavano già da un bel po', mi sa che non ne possono più  
Il secondo libro? Seeeeeeeeee :D 

@Daniel P., sinceramente non so come funziona in questi casi, cioè con il self. Con una CE, dopo il visto difficilmente si può fare qualcosa. A meno che il libro non sia andato ancora in stampa e allora si può modificare ancora il file.

ElleryQ wrote: @Daniel P., sinceramente non so come funziona in questi casi, cioè con il self. Con una CE, dopo il visto difficilmente si può fare qualcosa. A meno che il libro non sia andato ancora in stampa e allora si può modificare ancora il file.

In pratica non è ancora andato in stampa (e infatti non mi hanno ancora spedito le copie che erano nel mio ordine), ma in teoria avevo già dato il visto   ; ma c'era ancora un problemino; cioè, cercando di riassumere... io gli ho scritto "visto, si stampi, anche se..."; cioè ormai sono talmente stanco di lavorarci su, che poteva anche andar bene così   ma loro, gentilmente, sono riusciti a risolvermi quel problema (che in pratica avevano creato loro anche se involontariamente diciamo...); ma purtroppo proprio oggi che ho ricevuto la loro risposta con quel problema risolto... ho scoperto un altro errore, ma da parte mia   
Ora il vero problema è che di impaginazioni me ne hanno fatte già abbastanza...... diciamo così   perché ogni volta (e anche perché non vedo l'ora di finire) penso che sia il file definitivo e invece..... e il fatto è che ora quelli di Youcanprint mi odieranno, non ne possono più di me, o per meglio dire, di questo mio lavoro   già a un certo punto non mi avevano più accettato nuovi file per la copia di prova; per quello che ho chiesto anche a loro se è possibile fare una sostituzione di pagine; oppure, come ho già detto, fare un ordine del tutto nuovo, anche se con lo stesso libro, ma gli manderei subito il file definitivo           

Anche se, ripeto, non penso abbiano avuto molta difficoltà a farmi l'impaginazione, dato che con InDesign è come se l'avessi già fatta io...