Daniel P. wrote: Ma si possono fare dei sondaggi in questo forum?
Allora... il mio dilemma è per questa scelta che devo fare: devo mettere un nome di persona femminile all'interno del mio libro: io voglio scegliere (esclusivamente direi

) tra Phoebe (che si legge "Fibi"

) e Rachel; ma! Il problema è che non so quale sia il meno peggio e per questo non riesco a decidermi

:( "meno peggio" non per i nomi in sé, dei quali, per quanto riguarda la pronuncia mi piacciono entrambi... ma piuttosto per il loro significato.
Rachel: di origine ebraica e vuol dire "pecora/pecorella..."
Phoebe (in italiano Febe): di origine greca ed era il nome di una titanide... greca appunto; ma che fa l'incesto, ha dei figli dal fratello
Ora: se voi avreste una figlia... e dovreste scegliere per forza tra Phoebe e Rachel... considerando il significato di questi due nomi e non per quanto riguarda la pronuncia, che ripeto mi aggrada quella di entrambe

:) quale scegliereste, qual è "meno peggio"?

:( insomma, tra la pecora e l'incesto...

:(
https://postimg.cc/K1wsLFjZ
"Quando sogno io non ho più corpo, volto né pensiero; quando sogno volo via leggero sopra a tutti voi e torno uomo."
Enrico Ruggeri,
Diverso dagli altri