4
by Sweetfoxy1984
Ho lavorato con Stefania Crepaldi in un momento delicato: avevo un manoscritto completo (il mio primo romanzo) ma sentivo che qualcosa non tornava. Avevo bisogno di uno sguardo esterno, tecnico ma anche sensibile. Abbiamo lavorato su una scheda di valutazione dettagliata, seguita da una sessione di confronto. Stefania ha individuato subito i punti deboli della struttura e le ambiguità del tono, ma senza smontare la voce del testo. È stata diretta, ma non fredda.
Mi ha aiutata a capire cosa volevo davvero dire con quel libro. Alcuni suggerimenti li ho accolti subito, altri li ho metabolizzati più tardi, ma mi sono stati preziosi.
Penso che un buon editor non ti dica cosa scrivere, ma ti aiuti a trovare la versione più vera possibile di ciò che hai già dentro. In questo, Stefania è stata molto rispettosa.
Confermo che si tratta di un investimento importante: può valerne la pena, ma è bene esserne consapevoli fin dall’inizio.