Costruttori di Mondi

Non so se sono nel posto giusto. Se così non fosse, spostatemi.
Ecco la frase:
Scalzo e con le gambette nude, gattaiolò in un palmo di neve gelata.
Un neologismo? Lo scrivereste?

(Mi sembra strano postarlo qui e non nel WD, ma dovremo abituarci.)

Fraudolente wrote: Wed Jan 06, 2021 6:10 pm Non so se sono nel posto giusto. Se così non fosse, spostatemi.

Creata la sezione adatta: sei il primo, sei contento?

Fraudolente wrote: Wed Jan 06, 2021 6:10 pm Ecco la frase:
Scalzo e con le gambette nude, gattaiolò in un palmo di neve gelata.
Un neologismo? Lo scrivereste?

Esiste il verbo apposito per, suppongo, dire che qualcuno "gattona".
In questo caso va inserito "gattonò".
Gattaiolò sembra il figlio illegittimo di gattonare e sgattaiolare, che sinceramente non mi dispiace... però non esiste ed eviterei, per ora

Perfetto, grazie!
Gattaiolò nasce da un refuso. Il bambino sfugge al controllo sgattaiolando dalla porta socchiusa nella neve. Il bambino "sfugge" come è sfuggita dalla tastiera una esse. Peccato non esista!