Costruttori di Mondi

ElleryQ wrote: La casa/etichetta discografica, è la casa discografica. Tipo Sony, Universal, Virgin, Polygram, ecc... 

Ti ho fatto una domanda... sciocca, scusa                                   

Ma il regista di Nightmare Before Christmas non è Tim Burton? Cioè, io sapevo così... perché su wikipedia mi dice, invece, che il regista è Henry Selick... Nightmare Before Christmas - Wikipedia bah, il problema è che non vorrei citare nel mio libro il regista sbagliato...  :hm: :(                   

Ma se cito soltanto il titolo dell'Elogio della follia di Erasmo da Rotterdam... che io in realtà ho scritto elogio alla follia; che, devo mettere una nota pure per questo??!  cioè, è un'opera del '500...

ElleryQ wrote:
In genere, citando un titolo molto noto non è indispensabile scrivere in nota che si tratta di un film, libro, ecc...
A meno che, per il target di lettori, tu non tema che possano avere difficoltà a capire di cosa si tratti. Per esempio, se in un libro rivolto a degli adolescenti un personaggio dice: "È come in Vertigo", magari è bene, in una nota, spiegare che si tratta del film di Hitchcock, di quale anno e da chi era prodotto. Ma di fatto potresti anche farlo dire da qualcuno in un dialogo.
Se invece il personaggio canta la strofa di una canzone, in nota devi necessariamente riportare tutti i dati della citazione.
Riportare tutti i titoli di una cassetta solo perché un personaggio ce l'ha in auto, però, mi sembra esagerato. 

Grazie ElleryQ 

Vorrei parlare di copyright per quanto riguarda youtube; ossia: io ho un mio canale youtube, come ormai molti ce l'hanno mi pare... ma io non sono tra quelli di successo...  insomma, sono soltanto un neofita (se ho usato il termine corretto) su questa piattaforma, se così si può chiamare. Cioè... i miei video praticamente non li caga nessuno...  anche perché non è che abbiano questa grande utilità insomma  :hm: ma mi chiedevo, se io metto una musica di sottofondo nei miei video... ormai tutti pubblicano musica su youtube; ma in qualche modo anche su youtube, diciamo, devo rispettare i copyright della band, del brano che uso come sottofondo? E come?

Ma se cito l'articolo di un giornale?

Ma diciamo... io non cito testualmente tutto l'articolo... cioè lo dico a parole mie e poi scrivo "come si può leggere su l'articolo del giornale..." ma senza citare l'autore dell'articolo.

Spero di essermi spiegato, pardon :hm:             

Ma mi sbaglio, o dopo un tot di tempo i copyright (diritti d'autore) decadono...? Dopo cinquant'anni... o non so quanto. Voi lo sapete?
Ad esempio se io cito, "involontariamente"... nel senso che in una mia frase riporto lo stesso titolo di un album italiano che è stato pubblicato nel 1996, ma che non c'entra nulla con il contesto, con ciò che ho scritto io... cioè c'è la stessa frase, ma io parlo di tutt'altro argomento.
E la frase in questione è "sotto lo stesso cielo" (titolo di album del 1996 di Luca Barbarossa) anche se io scriverei, nel mio testo, "sotto un unico cielo", vabbè.

I titoli di libri, film, canzoni non sono soggetti al copyright. 

Daniel P. wrote: Ma mi sbaglio, o dopo un tot di tempo i copyright (diritti d'autore) decadono...? Dopo cinquant'anni... o non so quanto. Voi lo sapete?
Ad esempio se io cito, "involontariamente"... nel senso che in una mia frase riporto lo stesso titolo di un album italiano che è stato pubblicato nel 1996, ma che non c'entra nulla con il contesto, con ciò che ho scritto io... cioè c'è la stessa frase, ma io parlo di tutt'altro argomento.
E la frase in questione è "sotto lo stesso cielo" (titolo di album del 1996 di Luca Barbarossa) anche se io scriverei, nel mio testo, "sotto un unico cielo", vabbè.

Anzi, potrei scrivere anche pari pari... "sotto lo stesso cielo".                 

E niente...  ne trovo sempre una per far sì che il mio libro non arrivi alla conclusione  :( :hm:            

Ora: ci sono queste due parole, "katà métron", che Galimberti, nel suo libro La casa di psiche, le cita come parole greche che vogliono dire "la giusta misura"; ma affianco, anzi, a piè di pagina, mette una nota, questa nota: Esiodo, Opere e giorni, in Opere, Utet, Torino 1977, p. 291, v. 694

Io cito quelle stesse parole nel mio libro, ma con caratteri greci, che presumo vogliano dire sempre la stessa cosa, ossia "la giusta misura"    
Ora: penso che Esiodo non possa godere più dei diritti d'autore  ma infatti Galimberti cita l'edizione della Utet... ora... da quella pubblicazione, a quanto pare, sono anche passati 46 anni... quindi: io come mi devo comportare? Devo stare tranquillo e smetterla di farmi tante... tanti problemi, insomma?  :hm: :(           

A proposito di copyright, se su un libro c'è scritto "Tutti i diritti riservati. Nessuna parte di questa pubblicazione può essere riprodotta o diffusa senza il consenso dell'editore." in teoria vuol dire che non ne potrei citare (senza il consenso dell'editore) nemmeno una parola neanche su questo forum? Grazie.

@Daniel P. esiste il diritto di citazione.
Se l'estratto rispetta i limiti del diritto di citazione, l'autore non può opporsi.

In genere i limiti riguardano la lunghezza della citazione, e il fatto che l'autore e l'opera devono essere menzionati, più altri dettagli in caso di citazioni più complesse.

In altre parole, se usi una citazione non puoi farla passare per tua e devi indicare esattamente da dove l'hai presa.

Mid wrote: In altre parole, se usi una citazione non puoi farla passare per tua e devi indicare esattamente da dove l'hai presa.

Quindi basta questo? Beh, ovvio direi, che non la faccio passare per mia se non è mia  :)            

Daniel P. wrote: Quindi basta questo? Beh, ovvio direi, che non la faccio passare per mia se non è mia  :)            

Sì, in teoria è sufficiente: indica autore, opera, edizione/editore ed eventualmente traduttore (in caso di opera non italiana e tradotta).

Poi va valutata la lunghezza della citazione in relazione all'opera originale e alla tua opera.
Per esempio, non puoi prendere una canzone elfica da "Il Signore degli Anelli" e pubblicarla come poesia, nemmeno se citata correttamente: la lunghezza della citazione è troppo lunga rispetto alla tua opera (sarebbe il 100% in questo caso). Allo stesso modo, ovviamente, non puoi citare un capitolo intero del libro (citazione troppo lunga rispetto all'opera originale).
In generale, se si tratta di una frase in un racconto, o un breve paragrafo in un romanzo, non dovrebbero esserci problemi.