Poeta Zaza ha scritto: dom nov 26, 2023 9:58 pmLa tua animaAntonia Pozzi è uno dei miei punti fermi. La sua poesia, e la sua fotografia.
Anima:
aria d'abbandono
freddo
verso il nero suolo.
Anima:
la sentirai da lontano,
avrà la voce
della pace
come del pianto.
Anima:
tocchi di suono
in un muto colloquio col sole.
L'ombra
più greve
la rovesci,
con le nubi
sovrane
verso l'eterna luce.
Secondo me questo era il testo più difficile tra i tre, perché il rischio era quello di non riuscire a sottrarsi all'anima, appunto, che permea di sé ogni verso. E difatti anche tu, come l'originale, utilizzi la triplice anafora e rendi l'anima protagonista. Nonostante questo aspetto limitante, i tuoi versi tendono a un senso "altro" che li delinea e li caratterizza.
Un saluto e grazie, Zaza.