bwv582 ha scritto:
Taggo e saluto @Marcello allora.
Anche se ricordo che sul WD mi aveva spiegato la differenza tra Emilia e Romagna - che non ricordo più! -, quindi mi prenderò una tirata d'orecchie. Pazienza, intanto gli mando un saluto e saluto anche chi passa da queste parti.
Grazie carissimo
@bwv582!
Sì, diversissime l'Emilia e la Romagna, per quanto riguarda... quasi tutto: economia, stile di vita, lingua e dialetti.
Già tra e Forlì e Cesena, 18 km in piena Romagna, si parlano due dialetti diversi, ma non solo: persino la pronuncia dell'italiano è diversa... A Forlì chiudiamo tutte le vocali toniche e pronunciamo le "e" e la "o" strettissime, anche quando andrebbero pronunciate aperte: gésso, vérde, bósco... Le poche che in italiano vanno pronunciate chiuse, invece le apriamo e diciamo: schèletro, stèlla, corridòio...
.
Se poi passiamo all'Emilia è un altro mondo...
@Ilaris non esiste l'emiliano!
Esistono il bolognese, il modenese, il reggiano, il piacentino... con tutte le loro varianti locali.
Devi chiedere a qualcuno che viva nella zona precisa di cui intendi riprodurre la parlata.