Costruttori di Mondi

Fraudolente ha scritto:
Buffo, perché in origine la frase era così.  Ma c'è una differenza: senza falcetto potrebbe essere frainteso, come se  Tizio o Caio non andassero a mietere perché sprovvisti di falcetto, mentre la mia intenzione "sarebbe" stata quella di significare che, mentre la maggior parte falciava, in pochi avrebbero accudito, indipendentemente dalle falci.

@Fraudolente 

Allora si potrebbe cambiare così:

Barduccio non perse tempo in una predica di ciance: il popolo della Ripa voleva approfittare delle ore fresche del mattino per il lavoro nei campi e, ma solo per i pochi non falciatori, per accudire gli animali, la prole, la bottega e l'orto.

Per me è messa bene quella virgola, @Fraudolente.  

Però, mi permetto di suggerirti di alleggerire il periodo, in questo modo:

Barduccio non perse tempo in una predica di ciance: il popolo della Ripa voleva approfittare delle ore fresche del mattino per il lavoro nei campi e, ma solo per i pochi senza falcetto, per accudire gli animali, la prole, la bottega e l'orto.