Costruttori di Mondi

La bambina ha freddo, è stanca e affamata, non ricorda quando è l’ultima volta che sua madre le ha permesso di fermarsi per riposare, vorrebbe chiederle una pausa e qualcosa da mangiare, ma ha un po’ di timore. Sa che per la donna questo viaggio è importante e fermarsi significherebbe perder tempo, lei non vuole che sua madre si senta costretta a rallentare per colpa sua, quindi stringe i denti.

Dovrei mettere altri punti? Perché se ne metto tanti, mi sembra di spezzare troppo, ma se ne metto pochi poi mi manca il respiro quando leggo.

Qui sono indecisa, consigli?

@Millenialbroccola

Secondo me, devi riconsiderare il punto e virgola, quale forma intermedIa tra le funzionalità della pausa breve della virgola e la pausa completa del punto fermo. Anche quando si cambia prospettiva, nella frase, viene comodo usare il punto e virgola.

Il tuo testo lo scriverei così:

La bambina ha freddo, è stanca e affamata, non ricorda quando è stata l’ultima volta che sua madre le ha permesso di fermarsi per riposare; vorrebbe chiederle una pausa e qualcosa da mangiare, ma ha un po’ di timore.
Sa che per la donna questo viaggio è importante e fermarsi significherebbe perder tempo; lei non vuole che sua madre si senta costretta a rallentare per colpa sua, quindi stringe i denti.

Ecco: te li ho posizionati, al posto delle virgole, dopo "riposare" e dopo "perder tempo".

@Poeta Zaza Grazie. Una volta abusavo di punti e virgola, ne approfittavo per fare periodi infiniti. Devo imparare nuovamente a dosarli.

Grazie anche per quello "stata" ero convinta ci fosse e non avevo notato l'assenza

Millenialbroccola wrote: @Poeta Zaza Grazie. Una volta abusavo di punti e virgola, ne approfittavo per fare periodi infiniti. Devo imparare nuovamente a dosarli.

Grazie anche per quello "stata" ero convinta ci fosse e non avevo notato l'assenza

Ho dimenticato di suggerirti, come ho fatto nel mio esempio, di andare a capo dopo il primo periodo, per non fare l'effetto "muro" e valorizzare di più,
dandogli maggiore evidenza, il racconto.

Lieta di averti aiutato. 
Zaza

@Poeta Zazagrazie ancora. Solitamente vado a capo quando l'argomento cambia, oppure quando voglio isolare una parte da mettere in risalto.
Sperimenterò un pochino per vedere cosa esce fuori.

Millenialbroccola wrote: @Poeta Zazagrazie ancora. Solitamente vado a capo quando l'argomento cambia, oppure quando voglio isolare una parte da mettere in risalto.

In effetti, il tuo brano è troppo breve per fare il solito "muro" che si vede in racconti più corposi.
Però io vado spesso a capo solo per far seguire più facilmente la storia. Ma tieni presente che è una mia preferenza che ad altri può non piacere. 

@Poeta Zazaconsidera che questo è solo un piccolo estratto di un testo molto più lungo. Vado a sperimentare con tutto il capitolo, vediamo cosa esce. Grazie ancora

@Millenialbroccola @Poeta Zaza

Poeta Zaza wrote: quando è stata l’ultima volta

non sarebbe ancora meglio "quando sia stata l’ultima volta"?

Fukogama wrote: @Millenialbroccola @Poeta Zaza

non sarebbe ancora meglio "quando sia stata l’ultima volta"?

Per me no perché la bambina non ricorda (questo è un fatto certo, non ipotetico), quindi:

Millenialbroccola wrote: La bambina ha freddo, è stanca e affamata, non ricorda quando è stata l’ultima volta che sua madre le ha permesso 

@Fukogama 

@Poeta Zaza

Devo dire che l’indicativo non mi suona benissimo. Credo che, formalmente, il fatto che lei non si ricordi introduca un’interrogativa indiretta, che dovrebbe richiedere il congiuntivo.

Colloquialmente non credo faccia una grande differenza e forse anche dipende dal tono che si vuole dare alla frase e dallo stile di chi scrive.

che ne dici?






 

@Fukogama 

Mi spiace, ma più di così non intendo intervenire, perché non sono una docente: ti ho dato la mia modesta opinione in merito. 

@Poeta Zaza 

Nemmeno io lo sono! Vediamo se qualcuno ci aiuta!

@Fukogama l'idea centrale è una bambina stanca e traumatizzata ( il testo è preso da una storia molto più lunga).

Un po' per come funziona la mente dei bambini, un po' per il trauma, concettualmente il presente mi sembrava adatto.

Ora, non essendo nemmeno io insegnante ed essendo questa storia la mia prima esperienza di scrittura, potrei anche aver floppato alla grande con molte scelte