Mi è sorto un dubbio che non mi ero mai posta.
Ma non sono la sola perché, andando a cercare come fanno gli altri ho trovato, nello stesso testo, alcune volte risolto in un modo, e alcune nel modo opposto.
La questione è questa.
Un discorso diretto qualunque, come questo (per mia comodità uso le virgolette alte):
"Passami il sale."
Va scritto col punto dentro il virgolettato, oppure col punto fuori?
"Passami il sale".
Altro caso:
Lui disse, autoritario: "Passami il sale!".
oppure:
Lui disse, autoritario: "Passami il sale"!
oppure:
Lui disse, autoritario: "Passami il sale!"
Grazie dell'attenzione
Re: Il punto va dentro o fuori il discorso diretto?
2Posso chiamarti per il tuo autorevole parere in proposito, @Marcello ?
Re: Il punto va dentro o fuori il discorso diretto?
3«Vuoi sale, pepe o altro?»
«Passami il sale.»
«Perché ti agiti?»
«Passami il sale!»
Gli chiese cosa volesse e lei rispose: «Passami il sale».
Lui disse: «Passami il sale!».
«Passami il sale.»
«Perché ti agiti?»
«Passami il sale!»
Gli chiese cosa volesse e lei rispose: «Passami il sale».
Lui disse: «Passami il sale!».
Re: Il punto va dentro o fuori il discorso diretto?
4D'accordissimo con @Marcello, anche se capita che il criterio non sia sempre seguito nelle impaginazioni. All'autore può anche sfuggire, ma all'impaginatore, o al correttore di bozze, non dovrebbe. Anche se, alla fine, le differenze sono talmente sottili che il comune lettore non se ne accorge.
Mario Izzi
2025 - Sopravvissuti
(in)giustizia & dintorni
Dea
[/De gustibus non est sputazzellam (Antonio de Curtis, in arte Totò)]
2025 - Sopravvissuti
(in)giustizia & dintorni
Dea
[/De gustibus non est sputazzellam (Antonio de Curtis, in arte Totò)]