Sakuminitan ha scritto: È un uso che apprezzate in italiano? E, soprattutto, è grammaticalmente corretto oppure no?Sarò sincero: la mia risposta è no a entrambe le domande.
Non lo apprezzo perché sono abituato a vederlo in altri contesti e mi pare decisamente fuorviante: se me lo trovo davanti mi aspetto che inizi un inciso (anche se manca lo spazio che sarebbe necessario) e di certo sarò costretto a rileggere più volte la frase prima di capirne il senso, sempre che poi ci riesca.
Per quanto riguarda la seconda domanda, lo sai già da solo che non è corretto: non avresti avuto necessità di spiegarci la sua funzione, altrimenti.
Funzione di cui a essere sinceri non sento proprio la necessità; leggo da una sessantina di anni e non mi è mai capitato di pensare: accidenti, qui ci vorrebbe una pausa un po' più lunga della virgola e un po' più breve del punto e virgola.
Oltretutto la funzione del punto e virgola ha a che fare con il concetto espresso dal periodo, più che rappresentare una reale durata della pausa.
In compenso, attendo riscontro e consigli sull'interpretazione che do di questo tipo di punteggiatura, soprattutto, dopo aver letto le perplessità di @Marcello 