Kuno ha scritto: dovendosi fermare appena un istante sui molti indizi che già le offrivano l’ambiente.La punteggiatura dei dialoghi è sbagliata, sempre che si possa usare il termine nei riguardi della punteggiatura... In ogni caso è in contrasto con le norme seguite da Mondadori, Rizzoli e la gran parte delle big.
Prendo una frase a esempio:
Kuno ha scritto: «Certo», annuì la Maga, «È tipico dei morti leggeri. Non riescono a staccarsi dai luoghi che hanno abitato».dovrebbe essere:
«Certo» annuì la Maga, «è tipico dei morti leggeri. Non riescono a staccarsi dai luoghi che hanno abitato.»
Quindi:
niente virgola dopo la chiusura delle caporali
lettera minuscola perché la frase d'appoggio si chiude con una virgola e non con un punto
punto finale interno al dialogo.
Aggiungo: la virgola dopo Maga ci va perché ci sarebbe anche senza l'inciso, ma se la frase fosse:
«È tipico» disse la Maga «dei morti leggeri...»
la virgola non ci andrebbe, perché non la mettiamo nella frase senza inciso.
Sui contenuti non mi esprimo per ora, ma mi pare di notare una piacevole tendenza al realismo magico, soprattutto nelle ultime righe, caro Gabo-Kuno
