Costruttori di Mondi

Ah, per il corso di correttore bozze, io ne ho frequentato sempre uno ma non mi sento di consigliarlo, perché non è che fosse particolarmente utile. Alla fine per fare il correttore bozze ci vuole la conoscenza dei normari delle case editrici (e le cose cambiano), occhio, esperienza. Un corso ti dice cosa va segnato e cosa no, per imparare a calibrare il proprio intervento (spesso c'è chi tende a segnare troppo, ma non è un editing linguistico), sia magari per spiegare quali programmi si usano. Io ho lavorato parecchio come cb e ho imparato sul campo, il corso l'ho fatto dopo, e appunto non l'ho trovato illuminante, magari proprio per chi non sa di cosa si sta parlando. Io ho corretto per agenzie e case editrici e ho corretto su Word o sui pdf. Farei un corso di grafica editoriale insieme, quello sì può essere utile, un correttore che sa intervenire sull'impaginato è sicuramente uno che ha una marcia in più.

Io ho frequentato il laboratorio Apnea, tenuto da Francesca de Lena, è un corso-laboratorio molto interessante, sia perché Francesca è molto preparata, sia perché si lavora proprio su un vero testo, per questo laboratorio, e non solo teoria o esercitazioni più didattiche. Ci sono anche queste. Almeno quando lo frequentai io, che era all'inizio, ora probabilmente sarà cambiato qualcosa. All'epoca era a numero chiuso, si partecipava dopo una selezione. Per me fu molto utile a consolidare cose che avevo già imparato sia a livello intuitivo dalla lettura (e dai miei scarsi tentativi di scrittura), sia perché avevo letto manuali, frequentato questo forum. Avevo già iniziato a lavorare, e anche dopo ho lavorato come editor per privati e piccole case editrici. Ora ho cambiato un po' vita, a malincuore, perché è comunque un lavoro che ti porta via molto tempo e non pagato benissimo (soprattutto nelle piccole ce), lavorare solo con i privati, di sicuro si guadagna di più, ma c'è tutto il lato promozionale, di promozione di se stessi che a me proprio non piaceva. Però a parte questo, per me quello è un corso/laboratorio molto utile, interessante e anche riconosciuto nell'ambiente.