Poeta Zaza ha scritto: Secondo voi perché c'è babysitter e non c'è babybrother?
Marcello ha scritto:Sì Marcello, era una battuta - e anche stupida - giocando sulla parola sister-sitter.
È una battuta, vero?
Silverwillow ha scritto:La saggia Laura non perde un colpo.
Il termine "sitter" significa solo custode, guardiano, quindi non è necessariamente femminile. Che poi uno senta babysitter e immagini una persona di sesso femminile è, come ho detto sopra, questione di mentalità. Ma secondo me non si cambia la mentalità con la lingua. È nel cervello delle persone che le cose devono cambiare.
